Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة جبلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منطقة جبلية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Una sierra en Irán.
    ."منطقة جبلية في "أيران
  • ¿Asesino serial? Y hace una semana, llegaron los cuerpos de una familia de la Provincia de Gangwon.
    قاتل متسلسل ؟ ... ومنذ اسبوع في منطقة جبليه ريفية
  • ¿A escala nacional? Entonces es un caso para los Federales.
    منطقة جبلية ريفية ؟ اذاً هذا ليس خاص بقسمنا في التحقيق
  • También se enfrentó a milicias armadas en la zona de Jebel Moun (véase S/2004/947, 10 f)).
    واشتبكت أيضا مع مليشيات مسلحة في منطقة جبل موون (انظر S/2004/947، الفقرة 10 (و)).
  • Se encuentra en un refugio con DiNozzo en Old Rag Mountain.
    أنها مع (دينوزو) في منزل ."آمن في منطقة جبل "أولد ريغ
  • Se dice que durante los ataques perpetrados en la zona de Jebel Marra se incendiaron 40 aldeas y 80.000 personas quedaron sin hogar.
    وقيل إن الهجمات في منطقة جبل مَرَة قد أسفرت عن إحراق 40 قرية وتشريد 000 80 شخص.
  • La región montañosa: comprende las montañas y colinas que se extienden del Norte al Sur del país y corre paralela a la costa mediterránea;
    المنطقة الجبلية: التي تضم الجبال والمرتفعات الممتدة من شمال البلاد إلى جنوبها موازية لشاطئ البحر الأبيض المتوسط.
  • El estudio se realizó en el contexto del “Espace Mont Blanc”, zona ordenada de forma conjunta por tres autoridades subnacionales de Francia, Italia y Suiza.
    وأجريت الدراسة في سياق ”منطقة الجبل الأبيض“ وهي منطقة تديرها بصفة مشتركة ثلاث هيئات فرعية وطنية من إيطاليا وسويسرا وفرنسا.
  • El Movimiento Nacional de Reforma y Desarrollo (MNRD) es especialmente activo en la ciudad fronteriza de Tine, en el Chad, y en la zona de Jebel Moun, en Darfur occidental.
    وتنشط الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية بشكل خاص في مدينة طينة على الحدود التشادية وفي منطقة جبل مون بولاية غرب دارفور.
  • Las respuestas escritas al Gobierno han informado plenamente acerca del reasentamiento de poblaciones de Surxondaryo, región montañosa en la que se han infiltrado extremistas islámicos y donde se están llevando a cabo operaciones militares.
    ومضى يقول إن ردود الحكومة الخطية قدمت سردا كاملا لإعادة توطين السكان من سوروكسون داري. فقد تسلل المتطرفون المسلمون إلى المنطقة الجبلية ولا تزال العمليات العسكرية مستمرة هناك.